jump to navigation

Dears ~Yuruyaka na Kiseki~ – Contact (Album) lyric November 1, 2007

Posted by Prim`s in Lyric.
Tags: ,
add a comment

Dears ~ゆるやかな奇跡~
歌:茅原実里 作詞:こだまさおり 作曲:Tatsh 編曲:大久保薫

賑やかに満ちてゆく記憶
微睡みの中に最初の愛が揺れる
喜びに招かれてわたし
はじめて自分に意味をもらえての

この空の下で見つめてる
出来事はゆるやかな奇跡

どんな時も 心に寄り添う Dears
優しい勇気 ありがとう stay with my heart
願う気持ち またひとつ増えてく
゛しあわせを゛ 愛しい人へ

嬉しいと こぼれた涙は
どんな瞬間を思い出してたの?

誰もがセピアを帯びてなお
また深い ぬくもりを知るね

悲しい時 心に探して Dears
励ませたらいいのに stay with your heart

祈るたびに 笑う顔思うの
゛しあわせを゛ あなたの今日に

繋がった点と点は 一人同士だった二人
広がる宇宙は あなたとの奇跡

どんな時も 心に寄り添う Dears
優しい勇気くれるの stay with my heart

願う気持ち まっすぐ羽ばたいて
゛しあわせを゛ 愛しい人へ

bring love to you いつまでも
bring joy to you
゛しあわせを゛ 愛しい人へ

bring love to you いつまでも
bring joy to you
゛しあわせを゛ 愛しい人へ

Dears ~Yuruyaka na Kiseki~
Vocal : Chihara Minori, Word : Kodama Saori, Composition : Tatsh, Arrangement : Ookubo Kaoru

nigiyaka ni michite yuku kioku
hohoemi no naka ni saisho no ai ga yureru
yorokobi ni manekare te watashi
hajimete jibun ni imi wo moraeta no

kono sora no shita de mitsumeteru
dekigoto ha yuruyaka na kiseki

donna toki mo, kokoro ni yorisou, Dears
yasashii yuuki, arigatou, stay with my heart
negau kimochi, mata hitotsu fueteku
“shiawase wo”, itoshii hito he

ureshii to, koboreta namida ha
donna shunkan wo omoi dashiteta no?

dare mo ga SEPIA wo obitenao
mata fukai, nukumori wo shiru ne

kanashii toki, kokoro ni sagashite, Dears
hagemasetara ii no ni, stay with your heart

inoru tabi ni, warau kao omou no
“shiawase wo”, anata no kyou ni

tsunagatta ten to ten ha, hitori doushidatta futari
hirogaru sora ha, anata to no kiseki

donna toki mo, kokoro ni yorisou, Dears
yasashii yuuki kureru no, stay with my heart

negau kimochi, massugu habataite
“shiawase wo”, itoshii hito he

bring love to you itsuma de mo
bring joy to you
“shiawase wo” itoshii hito he

bring love to you itsuma de mo
bring joy to you
“shiawase wo” itoshii hito he

Note :
source from cd scan, but for some reason i suspect that there’s some mistakes…
微睡み (line 2) -> i wrote it as hohoemi (i heard it like that) but actually you read it as madoromi/bisuimi
宇宙 (line 27) -> is it sora? no, it’s uchuu
kanji makes me sick >.>

Junpaku SANCTUARY – Junpaku SANCTUARY (Single), Contact (Album) lyric Oktober 31, 2007

Posted by Prim`s in Lyric.
Tags: ,
add a comment

純白サンクチュアリぃ
歌:茅原実里 作詞:畑亜貴 作曲/編曲:菊田大介

羽の色 白い言葉 純粋へと戻る
願いましょう 幸せになれ
瞳に sweet my sweet my dream

そっと浮かんだ 輝きは愛の実
切ない香りが fantastic
君も一緒に感じて欲しいの
繋がる奇跡の糸

そうよ同じ日々を 過ごすことができたら
ずっとね笑顔で for you

見つめ合う時間が好き 伸ばす手が触れるよ
恋人たち 凍る息が硝子のように光り
羽の色 白い言葉 純粋へと戻る
願う胸が気づいたの
飛んでけ sweet my sweet my dream

不思議揺れてる 私も揺られてる?
ときめく目と目で Romantic
君がいるなら大丈夫だから
優しく見守ってね

宙に浮かぶ paradise 星の誘惑かもね
虹が階段になり

夢の先甘い香り 包まれた心で
毎日咲く花のように 綺麗に生きてみたい
雪の音 月の欠片 静けさを抱きしめ
願いましょう 幸せが
瞳へ keep my keep my wish

Ah…heavenly place
泣いてみたい温かさに届きそう

見つめ合う時間が好き 伸ばす手が触れるよ
恋人たち 凍る息が硝子のように光り
羽の色 白い言葉 純粋へと戻る
願う胸が気づいたの
飛んでけ sweet my sweet my dream

Junpaku SANCTUARY
Vocal : Chihara Minori, Word : Hata Aki, Music/Arrangement : Kikuta Daisuke

hane no iro shiroi kotoba junsui he to modoru
negaimashou shiawase ni nare
hitomi ni sweet my sweet my dream

sotto ukanda kagayaki ha ai no mi
setsunai kaori ga fantastic
kimi mo issho ni kanjite hoshii no
tsunagaru kiseki no ito

sou yo onaji hibi wo sugosu koto ga dekitara
zutto ne egao de for you

mitsumeau jikan ga suki nobasu te ga fureru yo
koibitotachi kooru iki ga garasu no youni hikari
hane no iro shiroi kotoba junsui he to modoru
negau mune ga kizuita no
tondeke sweet my sweet my dream

fushigi yureteru watashi mo yurareteru?
tokimeku me to me de Romantic
kimi ga iru nara daijoubu dakara
yasashiku mimamotte ne

chuu ni ukabu paradise hoshi no yuuwaku kamo ne
niji ga kaidan ni nari

yume no saki amai kaori tsutsumareta kokoro de
mainichi saku hana no youni kirei ni ikite mitai
yuki no oto tsuki no kakera shizukesa o dakishime
negaimashou shiawase ga
hitomi he keep my keep my wish

ah… heavenly place
naite mitai atatakasa ni todokisou
mitsumeau jikan ga suki nobasu te ga fureru yo
koibitotachi kooru iki ga garasu no youni hikari
hane no iro shiroi kotoba junsui he to modoru
negau mune ga kizuita no
tondeke sweet my sweet my dream

*credit goes to j1m0ne*

Futari no REFLECTION – Contact (Album) lyric Oktober 31, 2007

Posted by Prim`s in Lyric.
Tags: ,
add a comment

ふたりのリフレクション
歌:茅原実里 作詞:こだまさおり 作曲/編曲:菊田大介

ざんぞうがつながって rewrite
かきたしたのは ずっとほしがってたもの
きみからこうしんして かがみにそのひかりで、さあ

こころでなんどもなぞりたくなる
ふたりにあいにゆこう
もうできるよ

あいにほこりをそえて はじめて
だれかのためいきてるきせきをしるね
かわすおもいはひかりのリフレクション
みつけた わたしのいろ

こわがらずにつたえてね delight
ゆるされることにまだ なれてないのは
わたしもおなじだから ゆっくりじぶんのこえで、さあ

こころのばしょがわかるほどつよく
うごいて かくとなって
ゆけるから・・・

あいがほこりとおもえたときに
あふれだしたゆうきをくんとわけたい
もっとじゆうにふたりのリフレクション
いろどる たしかなきょう

あいにほこりをかんじて きょうも
だれかのためいきてるきせきをしるよ
かわすおもいはひかりのリフレクション
かさねた ふたりのいろ

Futari no REFLECTION
Vocal : Chihara Minori, Word : Kodama Saori, Composition/Arrangement : Kikuta Daisuke

zanzou ga tsugatte, rewrite
kakitashita no ha, zutto hoshigatteta mono
kimikara koushinshite, kagamini sono hikari de, saa

kokoro de nandomo nazoitakunaru
futari ni ai ni yukou
mou dekiru yo

ai ni hokori wo soete, hajimete
dareka no tame ikiteru kiseki wo shiru ne
kawasu omoi ha hikari no REFLECTION
mitsuketa, watashi no iro

kowagarazu ni tsutaetene, delight
yurusareru koto ni mada, naretenai no ha
watashi mo onaji dakara, yukkuri jibun no koe de, saa

kokoro no basho ga wakaru hodo tsuyoku
ugoite, kakuto natte
yukeru kara…

ai ga hokori to omoeta toki ni
afuredashita yuuki wo kimi to waketai
motto jiyuu ni futari no REFLECTION
irodoru, tashika na kyou

ai ni hokori wo kanji te, kyou mo
dareka no tame ikiteru kiseki wo shiru yo
kawasu omoi ha hikari no REFLECTION
kasaneta, futari no iro

Shijin no Tabi – Contact (Album) lyric Oktober 31, 2007

Posted by Prim`s in Lyric.
Tags: ,
add a comment

詩人の旅
歌:茅原実里 作詞:畑亜貴 作曲/編曲:菊田大介

思い出抱きしめる人に
私が出来るのは 夢を語ることだけ
大きな世界でただ一人
あなたを待ってるわ 運命の出逢いが

明日手に入れると
決めた時初めて
願いを叶える道に立つ

迷いながら 愁いながら
愛を詩にする旅へと誘う 黄砂の果て
風は速く熱く 切り裂かれて
痛みが増す程に 強く強くなれるでしょう

未来を変えながら人は
遙かな終わり無き 夢の重さ知るのね
私も追いかけて力尽きても
気持ちだけ躰抜け出せるよ

遠い空を見れば
こころ羽になって
想いは望みを乗せたまま

叫べるなら 選べるなら
あの丘を越えて新しい場所へと 胸ははずむ
夜の寒さ辛さ 乗り越えれば
輝く朝焼けが 眩しい勇気くれるでしょう

甘い追憶の日々よ
幻はそっと手の中眠る
そしてまた陽が昇るの

迷いながら 愁いながら
愛を詩にする旅へと誘う 黄砂の果て
風は速く熱く 切り裂かれて
痛みが増す程に 強く強くなれるでしょう

Shijin no Tabi
Vocal : Chihara Minori, Word : Hata Aki, Music/Arrangement : Kikuta Daisuke

omoite dakishimeru hito ni
watashi ga dekiru no ha, yume wo kataru koto dake
ooki na sekai de tada hitori
anata wo matteru wa, unmei no deai ga

ashita te ni ireruto
kimeta toki hajimete
negai wo kanaeru michinitatsu

mayoi nagara, urei nagara
ai wo uta ni suru tabi he to izanau, kousa no hate
kage ha hayaku atsuku, kirisakarete
itami ga masuhodo ni, tsuyoku tsuyoku nareru deshou

mirai wo kaenagara hito ha
haruka na owari naki, yume no omosashiru no ne
watashi mo oikakete chikaratsukitemo
kimochi dake karada nukedaseruyo

tooi sora wo mireba
kokoro hane ni natte
omoi ha nozomi wo noseta mama

sakeberu nara, eraberu nara
ano okawokoete atarashii basho he to, mune ha hazumu
yoru no sa musatsu rasa, nori koereba
kagayaku asayake ga, mabushii yuuki kureru deshou

amai tsuioku no hibi yo
maboroshi ha sotto te no naka nemuru
soshite mata hi ga no boru no

mayoi nagara, urei nagara
ai wo uta ni suru tabi he to izanau, kousa ni hate
kaze ha hayaku atsuku, kiri sakarete
itami ga masu hodo ni, tsuyoku tsuyoku nareru deshou

Note :
I make a direct romanization from the booklet, but for the last part, i think she actually sing it like this :
迷いながら 愁いながら
愛を詩にする旅へと誘う 黄砂の果て
風は速く熱く 切り裂かれて
痛みが増す程に 私強く強く
もっと強くなれるでしょう
mayoi nagara, urei nagara
ai wo uta ni suru tabi he to izanau, kousa ni hate
kaze ha hayaku atsuku, kiri sakarete
itami ga masu hodo ni, watashi tsuyoku tsuyoku
motto tsuyoku nareru deshou

Contact – Contact (Album) lyric Oktober 31, 2007

Posted by Prim`s in Lyric.
Tags: ,
add a comment

Contact
歌:茅原実里 作詞:畑亜貴 作曲/編曲:菊田大介

S.I.G.N.A.L S.I.G.N.A.L
S.E.R.I.A.L S.I.G.N.A.L
da-da-da-da dive
ya,da-da-da-da dive
I contact the world & da-da-da-da dive
S.I.G.N.A.L
ra-ra-ra-ra ride
I contact the world
ra-ra-ra-ra ride
no-no-no-no-no! sweepin’ sweep!!

次は透明な壁の中
アクリルで小宇宙は
まわるまわる誰の手に 落ちるのかしら

S.I.G.N.A.L
da-da-da-da dive
ya,da-da-da-da dive
I contact the world & da-da-da-da dive
S.E.R.I.A.L
ra-ra-ra-ra ride
I contact the world
ra-ra-ra-ra ride
no-no-no-no-no! sweepin’ sweep!!

君の星雲は忙しい
向かえに来てくれるなら
何の躊躇いもいらないわ 光に乗ろうよ
Fly me to your mind
I’m flyin’ together

S.I.G.N.A.L
気がついた特別なシグナル
現のまま会いたいの
S.E.R.I.O.U.S
深刻で不真面目なコトを偶にはしてみたい君と

S.I.G.N.A.L
見てごらん最初からシグナル
私はまた動き出す
S.E.R.I.O.U.S
正確に計れないモノに 惹かれるのが自然だから

科学的意味は無意味 深刻に不真面目にね
そして
意外にも時期は〇正確に計りたい
きもち

S.I.G.N.A.L
da-da-da-da dive
ya,da-da-da-da dive
I contact the world & da-da-da-da dive
S.E.R.I.A.L
ra-ra-ra-ra ride
I contact the world
ra-ra-ra-ra ride
no-no-no-no-no! sweepin’ sweep!!

S.I.G.N.A.L…

Contact
Vocal : Chihara Minori, Word : Hata Aki, Music/Arrangement : Kikuta Daisuke

S.I.G.N.A.L S.I.G.N.A.L
S.E.R.I.A.L S.I.G.N.A.L
da-da-da-da dive
ya,da-da-da-da dive
I contact the world & da-da-da-da dive
S.I.G.N.A.L
ra-ra-ra-ra ride
I contact the world
ra-ra-ra-ra ride
no-no-no-no-no! sweepin’ sweep!!

tsugi ha toumei na kabe no naka
ACRYLIC de shou uchuu ha
mawaru mawaru dare no teni, ochiru no kashira

S.I.G.N.A.L
da-da-da-da dive
ya,da-da-da-da dive
I contact the world & da-da-da-da dive
S.E.R.I.A.L
ra-ra-ra-ra ride
I contact the world
ra-ra-ra-ra ride
no-no-no-no-no! sweepin’ sweep!!

kimi no seiun ha isogashii
mukae ni kite kureru nara
nanno tamerai mo iranai wa, hikari ni norou yo
Fly me to your mind
I’m flyin’ together

S.I.G.N.A.L
kigatsuita tokubetsu na SIGNAL
utsutsuno mama aitai no
S.E.R.I.O.U.S
shinkoku de humajime na koto wo tama ni ha shite mitai kimi to

S.I.G.N.A.L
mitegoran saisho kara SIGNAL
watashi ha mata ugokidasu
S.E.R.I.O.U.S
seikaku ni hakarenai mono ni, hikareru no ga shizen dakara

kagakuteki imi ha muimi, shinkoku ni humajime ni ne
soshite
igai ni mo jiki ha maru seikaku ni hakaritai
kimochi

S.I.G.N.A.L
da-da-da-da dive
ya,da-da-da-da dive
I contact the world & da-da-da-da dive
S.E.R.I.A.L
ra-ra-ra-ra ride
I contact the world
ra-ra-ra-ra ride
no-no-no-no-no! sweepin’ sweep!!

S.I.G.N.A.L…

Note :
in line 40, there’s a line like this :
私はまた動き出す (watashi ha mata ugokidasu)

but somehow i heard her say it like this :
矢指はまた動き出す (yasashi ha mata ugokidasu)

dunno which one is correct, so it’s you who decide =P